AISubs v3.6
This year was a year when my life changed a lot.
My life changed completely since I passed the audition.
Since "Love Machine", I started listening to Morning Musume.'s music.
There was a song called "Hometown", and I love that song.
I listened to that song every day.
It was completely different from what I saw on TV.
When we were shooting, it's interesting how many times we had to change our costumes.
We had to wear all kinds of clothes.
There were a lot of sweets in the dressing room.
So I'm trying not to eat them, but I end up eating them.
I hope I can play more.
I'm not used to my seniors yet, so I hope we can get along better and play more next year.
I'd like to do a musical, but I'm still a beginner.
When I think of Christmas, I think of Christmas presents and Christmas cakes.
When I go back home, I want to eat cake on the kotatsu like we always do.
I used to decorate my Christmas tree every year.
My sister and I used to do it every year, and I'd like to do it again.
Every year, my grandma, my family, my grandpa and I would spread the cake on the kotatsu and my mom would make it for us.
We'd make it and give it to each other.
The presents would get bigger and bigger, but we'd all have fun every year.
I always look forward to eating Christmas cake.
It's Jingle Bells, right?
That's what I thought of at once.
I think it's good to have love revolutions and energy.
Merry Christmas! I'm Morning Musume.'s Makoto Ogawa.
What kind of Christmas are you spending this year?
Did you ask Santa Claus for a present?
I haven't thought about it yet, but I hope I get a present!
I'll do my best, so thank you!
Merry Christmas!
On the highway, at 120 km/h...
I ran like crazy!
I ran right past them.
It was my first time doing a musical.
At first, I was nervous about rehearsing and practicing.
When the show started, it was like a month.
But I learned a lot from it.
It was a musical that helped me grow.
It was my first musical.
It was a first for me.
I learned a lot from other performers.
I learned a lot.
I was very sad when I said I would leave.
I was worried about what would happen in the future.
But it's been a while since I left.
It's good that I left.
I had more power when Mr. Nakada was here.
But now that Mr. Nakada is gone, I feel like I have more self-awareness.
I feel like I have more power now.
I think it's a good step for Morning Musume.
I was very nervous. On the contrary, I didn't know what to do because I was alone.
There was no one around me and I was very anxious.
But I got used to working alone and I think it was a good study.
Personally, I think it's about 85 points.
I'm quite satisfied with Morning Musume.
When I first heard that there are three of us in this role,
and among us, Kizade is the most popular guy.
When I first heard about it, I was really worried about how I should act.
I was wondering what I should do and how I should become a man.
I checked various videos of Takarazuka, and studied and acted in my own way.
My goal? I don't have a goal in particular, but I want to do it every day and make each day's event memorable.
I'm turning 13 next year, and my next goal is to become a bigger Morning Musume.
Even now, I want to become a bigger Morning Musume than I am now.
I want to become a group that can put in a lot of effort and gather a lot of power and energy.
How is everyone spending Christmas this year?
Yusudawa's dream is to spend Christmas like this.
We want to invite members and various people and have a big party.
We want to have a Christmas tree, a big Christmas tree, a big cake, and do various things like exchanging presents and playing games with everyone.
My dream is to spend Christmas like this.
I'm sure you all have a dream of spending Christmas like this.
Are you able to spend it?
Have a fun Christmas!
This has been Yusudawa Hitomi.
In January of last year, "minimoni" was born,
and new members were born,
and "chahoo" of the trio was born,
and I was able to do many things.
I was able to show my personality.
I was able to say "minimoni" and "chahoo" in "minimoni".
I like throwing myself away and becoming someone else.
I like mimicking others, but I played a different role in a different way.
It was very difficult and it was my first time doing it.
It was like a first challenge for me and I had a lot of fun.
She's not much different from Kago, but she likes boxing and practices a lot.
For about 30 minutes, she said she would do it like this with the person she was boxing with.
First, the right-handed person puts their left foot forward and their right foot back.
She said she would punch me a lot and say "shushu, shushu" while talking to me.
She said she would hold my cheek like this and say "shushu, shushu" and it was difficult for me.
When Nakazawa-san was still around, I'm sure he was still very naive.
So when Nakazawa-san left, I thought I had to grow up and become an adult again.
I've worked hard, but I'm still scolded by my new leader and I haven't changed.
As for the new members, Risa Niigaki is at the bottom, and she's always been at the bottom.
She asked me difficult things right away and said, "Oh, I remember that."
She said, "Do your best in your second year of high school."
But she's already in her 14th year of high school.
Even when I'm having a hard time dancing, I write down the lyrics on my credit card and say, "What number is this?"
She's like a little sister to me.
She said my face is like a little sister's, but I'm saying my face is like a little sister's right now.
In 2002, I hope Morning Musume. will be more and more energetic,
and I hope Morning Musume. will be able to see more and more Morning Musume. that have exploded, cool Morning Musume. and fun Morning Musume.
I'm Kago.
I love winter Christmas day in a year.
And I want to do my best this year and next year for you who are watching this video to be energetic.
I hope you will enjoy Christmas day, and I hope you will enjoy Christmas day, and I hope we will be energetic together next year.
Let's do our best!
I'm Kago.
This year, I feel like a lot of people got to know me for who I really am.
It was a great year for me.
I think there are more and more people who know me as "morning girl".
But I don't think there are many people who can say everyone's name.
I'm happy that there are more and more people walking in the streets and saying my full name.
I want a lot of people to know me for who I really am.
This year was a great year for me in that sense.
I like to stand in front of the audience.
They come to see me every day.
I perform and sing close to them every day.
If I do something, they react immediately.
That was fun for me.
This might be the biggest job I've had this year.
It was fun and I learned a lot.
I see.
I was really scared that Yuu-chan would drop out and graduate.
Yuu-chan was always there for me.
We've been together since we joined.
I couldn't believe Yuu-chan wasn't there.
I was really worried.
But...
There was nothing we could do with just the nine of us.
The nine of us came together and now Kaori is the leader.
But I don't think I'm a sub-leader.
I don't think I'm a sub-leader or anything like that.
So when Kaori is in trouble, I'm like...
Well, I guess I'll just do something.
I'm relaxed.
I like live performances the most in my job.
I like singing.
There were a lot of bad things happening this year.
I felt sick a lot.
But at that time, I got a video of me taking a break from the concert.
When I was singing "pucchi moni", Goto and Yussa were singing together.
And the audience was singing for me.
When I saw that video, I was like, "I have to go back!"
I was so happy.
Once again, I realized that a lot of people were waiting for me.
It was completely different from what I did in "Morning".
Three-person festival, seven-person festival... I wanted to try each of them.
In the backstage, we were singing in a concert.
In the backstage, we were imitating a three-person festival and playing around.
It was a lot of fun for the staff.
"Why am I not in a three-person festival?" they said.
I was laughed at, though.
In the cage, they said, "You can't do it, grandma!"
It's a lot of fun, radio.
At first, I wasn't good at talking, so it was hard for me to do radio.
But with the radio that the three of us do,
we can talk about things that we can't talk about on screen,
like things that are a little embarrassing and can't be told,
but we can talk about them honestly on the radio,
and we can get letters from fans in person,
and hear their opinions, so it was a lot of fun.
I think the three of us were completely different from what we were on TV,
and we said, "I want to do it again!"
How can I say...
I don't want to be swept away.
I want to be able to act straight forward as I want.
Straight forward.
I want to do everything straight forward without lying to myself.
Well...
Maybe next year, new members will call me "old lady" again.
I was so happy when they called me "old lady".
Tsuji, Kago, Yoshisawa, Ishikawa...
They kept calling me "old lady" all the time.
Well...
It means they care about me, doesn't it?
I think it's great that they can call me "old lady" now.
So...
We just got new members.
We haven't talked at all.
Well...
We still have a long way to go.
By the time we shoot a video next year,
I think we will have 13 new members.
Merry Christmas!
Well...
Are you watching this video for Christmas?
Well...
Who are you with?
Well...
I'm sure you're working on Christmas.
Well...
I see.
Anyway...
Since it's Christmas,
you can party or send Christmas cards to your loved ones.
Have a great Christmas!
I'm Yasuda Kei.
How was your first year of high school?
It was a great year.
I was able to join my favorite Morning Musume.
At first I couldn't believe it when they called me.
But as they told me more and more, I got happy.
At first I couldn't believe it.
I loved "the peace".
I often watched dance videos and danced along with my friends.
There are a lot of difficult things, but it's fun to be able to join the members you like every day.
Camping was difficult, but it was also a good memory.
Dancing was quite difficult and it was hard to remember, but I was very impressed when it was done.
My seniors were very kind and kind to me.
I want it to be a bigger year.
I want it to be a very big Christmas.
I want to do dances and quiet songs I've never done before.
Santa Claus.
Christmas...
It's a Christmas cake.
What do you want to do for Christmas?
I want to have a Christmas party with my friends and family.
I have a lot of clothes I want right now.
I want to wear a lot of different clothes.
What did you do for Christmas last year?
Last year we had a Christmas party with my family.
What song do you want to sing for Christmas?
It's a new song.
I want to sing "Mr. Moonlight, I know big band".
What do you want to do 5 years from now?
5 years...
What am I doing 5 years from now?
I still continue "Morning Usme".
I want to go somewhere with my members.
I want to party.
I want to do a lot of things.
I want to play games.
I'm Kirisa Niiga.
What kind of Christmas are you spending this year?
Did you get a present from Santa Claus?
This year was a good year for me to join "Morning Usme".
Next year I want to be a bigger "Morning Usme".
I want to sing and dance a lot of songs.
Thank you.
Merry Christmas!
Oh, but I also did a drama.
24-hour TV was big for us.
The first time we did it with nine people.
The period of nine people was quite short.
Yu-chan graduated and four people increased.
It's a big job there.
Nine of us worked together and overcame it.
Among them, I played the role of a leukaemia girl.
It was my first time supporting a drama.
My feelings for work were gradually changing.
I was 20 years old.
It was a big deal for me.
I can't do it anymore.
It's kind of embarrassing.
We're all talking about how different we are now.
Even in my previous video, I felt a lot different.
Oh, it's different.
It was the same thing every day, but I thought about what I should do more and more.
At first, I thought, "I don't care if I fail, so I'll do it like this."
I did it every day.
As a Morning Musume member, we are a team and we have to lead the team.
In that sense, I think we have to work hard.
I like acting and singing, of course.
But as I get jobs in dramas and so on, I enjoy myself a lot.
I like watching movies and acting.
I want to express myself more and more.
I also want to act in movies.
I don't know when I will do it, but I want to leave a work.
Do you have friends and family around you?
Or are you alone?
I don't know.
Christmas is a wonderful day.
I think it's a very bright day in the year.
I hope you will be happy and happy.
I hope you will have a bright and fun day.
I don't know what you are doing that day.
I hope you will be happy and happy.
I hope you will have a happy Christmas.
That's all for today.
Well, it may be a different answer from everyone else, but I was finally able to go to school.
I was able to do the same things as everyone else, and I was able to talk and play with a lot of friends.
I was finally able to do that when I became a sophomore.
And I thought it was really different.
I'm able to talk a lot now.
Before, I couldn't talk unless someone shook me.
But recently, I'm able to talk to myself.
And I'm able to get closer to my seniors.
It was my first time singing in front of an audience by myself.
It was also my first time memorizing lines and saying long lines.
It was also my last time dancing with ten people including Nakazawa-san.
Sometimes it's my first time and sometimes it's my last time.
Musicals bring back great memories for me.
I was able to talk with other members of the unit because of Zulyn Matzy.
For me, Zulyn Matzy is a great... how can I say...
It was great.
The new members talk to me like this.
I felt like I was at school at that moment.
There are six good friends in school.
There are friends like that.
It's a group like that.
I want to raise an animal baby.
When I say I want to raise a dog at my age of about ten years old,
people say, "You can't do it because you want to take care of it."
I want to raise a puppy that I want to do my best to raise
until its eyes get bigger.
I want to join Tampopo.
I want to join, but...
I'm told that I'm not suitable for Tampopo.
Tampopo wears braids and tights.
It doesn't suit me at all.
I can't do it.
I like Tampopo's song because it's cute.
I often imitate dancing and dance at concerts.
Merry Christmas!
What do you eat for Christmas every year?
I eat a lot of ice cream cakes with my family every year.
Please try ice cream cakes!
Bye bye!
What do you want to do this year?
I think life has changed this year because of various things.
I have a lot of things to do for the first time.
This year is very important for me.
I like the song "Say A More Miracle Night" the most.
I was surprised.
I was like "Wow!"
It was like a dream.
For example, Mr. Goto was more cool and didn't seem like he did many interesting things.
But now that we spend more time together, I think he's an interesting person.
He wears a lot of different costumes.
He wears things that I don't usually wear, like adult clothes.
He wears things that I don't usually wear, like leopard prints.
He wears a lot of different things for me.
For example, I want to do something that can be broadcasted on TV or in magazines.
I want to do something that can only be done in such places.
"Gochisou" and "snow" and "tree illumination"
Chicken and sushi.
It may depend on the house, but for some reason, I wanted to eat cake, chicken and sushi for lunch.
I like "Burning Christmas" by tm revolution a lot.
"Mr. Moorate" and this "Fair Party Song" I think.
It's this morning.
Since it's Christmas, please have fun and make good memories.
I also want to have fun.
Thank you in advance.
I will do my best.
Merry Christmas!
Burst Year
It is...
In 2000, I joined Morning Musume.
I started from scratch.
Then, after one year,
I gradually understood what Ishikari is and what kind of person she is.
Now I can tell you what Ishikari is and what kind of person she is.
That is why I burst the year.
In many ways.
At that time, I didn't know what to do.
I worked hard every day.
I was surprised and worried about whether I could do it.
I was worried about whether I could do it as a skater.
To be honest, I didn't have much confidence in myself.
On the other hand, I was worried about whether I could do it.
But when I tried it, it was a good experience for me to work as a morning girl.
I'm glad I did it.
But thanks to the three of us, we were able to discover a new Ishikawa Rika.
I didn't expect her to show her butt on TV.
I mean, I didn't expect her to show her panties.
I didn't think she could kiss.
But she wore a pink wig and a doll-like costume.
And we have Aibon Dia-chan.
Thanks to the three of us, we were able to discover a new Ishikawa Rika.
This is my first solo job since joining Morning Musume.
I was really nervous and had a lot of worries,
but what made me happiest was being able to be seen by all of the members.
I was really embarrassed.
I thought, "Ah, what will they say?"
Because we're in the same position, it was embarrassing.
So I said, "How is it?"
And when everyone saw it, they said, "That's good, Ishikawa!"
It's better to take photos!
Isn't it better to talk?
They praised me a lot.
So I thought, "Ah, I can have confidence in myself."
That made me the happiest when I published the photo book.
I was happy when all of the members said, "Isn't it good?"
Ever since rehearsal, when Ishikawa said his lines, everyone laughed out loud.
"Why is Ishikawa like that?" I was told every time.
I shouldn't laugh every time, but I made everyone laugh and trouble them.
Well, I think I've grown up a little in that musical.
I wanted to make a loud voice.
I have a small voice, so I wanted to make a loud voice from my stomach and worked hard for the musical.
And when I sang, my voice started to come out little by little than before I did the musical.
I was able to discover a lot of things like that.
And my unity has been strengthened by doing the musical.
There are still a lot of things we don't know yet, but if we do something wrong, we won't know unless someone warns us.
I think it's very important for people like that.
In that respect, Mr. Nakada gives us a good education and gives us a lot of advice.
In a very good way, he makes me feel very nervous every day.
Sometimes, even on TV, Mr. Nakada puts a lot of things into Ishikawa.
Thanks to that, Ishikawa was able to convey a lot of things to everyone.
At first, I was shocked that we wouldn't be Morning Musume.
But now, Mr. Nakada is alone.
We sometimes work together, but it's still the same as before.
He makes me do things every day.
I want to be a little more mature.
I want to be more introverted.
I want to be able to give my underlings a lot of good advice.
Until now, I've been able to do a lot of good things for my underlings.
I don't think I can do that anymore.
I think it's my turn to teach you now.
Merry Christmas!
Are you all having fun?
Let's have fun Christmas with me today!
This is a gift from me!
I'll give you!
Bye-bye!
I'm embarrassed.
I started my solo activities.
I released a single again.
I released two songs this year.
I also did musicals and graduated from kindergarten.
New members joined me.
This year has changed me a lot.
I did a musical for a month.
I did the same thing every day.
But when I did it on stage, the audience's reaction was different every day.
I think I enjoyed it a lot.
Every day was fulfilling at that time.
Every day was the same.
I woke up in the morning and at this time,
we gathered together and stretched or ate.
It was fulfilling.
In a sense...
In a sense, it's hard.
Getting comments...
Talking alone on a singing show...
It's really hard.
But singing alone...
You can only see it when you're not alone.
Morning, Yosume!
I'm singing a really bright song right now.
Everyone, make some noise!
Cheer up!
It's like that.
"Put your money" too...
The three of us...
Doing a lot of dancing...
It's like that.
But when you're alone...
You can sing it all by yourself.
And...
There are a lot of things you can only see when you're not alone.
It's hard, but...
I wonder if that's different.
I feel like my feelings are different.
"Put your money" is like this.
"Morning" is like this.
It's like that.
When I entered the set of the drama...
The atmosphere was completely different from usual.
I thought it might have been something close to normal.
Usually...
How do I say it?
On TV...
Like...
Laughing and stuff...
I think I'm laughing...
But I'm not really talking...
And there are a lot of people...
So you can't really see yourself alone.
But...
Like in dramas...
There are facial expressions you can only show if you've experienced it.
I learned a lot from that.
Hmm, is it 2002?
I think something new will start again.
I'm sure of it.
Maybe.
I don't know, though.
Merry Christmas!
Congratulations!
Well...
You who are watching this video today!
I'm sure you'll have a happy day today!
That's what I think!
That's all for today!
Bye bye!
I like "the peace" and I like dancing.
I like "the peace" and I like "memory" and "youthful light".
I also bought a CD.
It's hard.
The schedule is packed.
It's harder than I thought.
But it's fun.
And the dancing is intense.
It was intense and I was surprised.
I want to show who I am.
There are still a lot of things that I haven't caught up with because I'm ahead of my seniors,
so I want to work hard on that part.
If I don't know something, I want to ask properly and work hard.
Christmas tree.
In Fukui, even though it's Christmas, there are times when it doesn't snow.
It snows late and it stops late.
What do I want to eat?
Chicken.
I love Kentucky.
I eat it even if it's not Christmas.
What do you want for Christmas?
I want him to buy me a present.
Grandpa.
What did you and your family do for Christmas?
There were four of us and my sister, my dad and my mom.
We decorated the tree and ate together.
My dad came home late, so I got up and waited for him.
Matsuto and Yumi's "Koibito wa Santa Claus".
My dad bought me an album and I listened to it on Christmas.
I thought it was a good song and listened to it on Christmas.
What should I do?
But this song "Mr. Moonlight" is more of a party song.
So it's "Mr. Moonlight" after all.
I want to drink wine alone on Christmas Eve.
Merry Christmas!
How do you spend Christmas?
For those who spend it alone, for those who spend it together, for those who spend it with many people,
I hope you have a good Christmas.
I have decided to spend Christmas as a morning girl from this year.
I will do my best and do my best, so thank you.
It was Shaya Takahashi.
How did you feel when you graduated from high school?
Well, there were a lot of things, so I think I became stronger.
After all, the first thing was Yuu-chan's graduation.
After all, after Yuu-chan quit, I wonder if there was something I was spoiled for Yuu-chan.
I felt it after I quit, and more and more by myself.
Younger children have come in a lot, and I have to be a more organized role.
Minimoni activities are also starting this year, and there are really various things.
Well, I think I became stronger little by little while doing it.
How did you feel when you graduated from high school?
The song title is quite young, isn't it?
It was a battle with myself to do it in myself.
There was also a pretty embarrassing dance, but after doing it, it's minimoni.
After doing it, I think I became a little stronger.
After all, what I can do is what I'm trying to do with all my might.
I want to do everything carefully without doing each one roughly.
I don't like to end up halfway in any program.
So I don't dance minimoni halfway either.
I think it's me to do my best because it's okay to say that I'm overdoing it.
If it weren't for other units, I might not be here now.
It's difficult for me to sing "tampopo" because I was able to sing it there, and I was able to sing it in "morning" too.
And "morning" has a lot of people, so there was definitely a part where I was being spoiled,
but by doing "minimoni" and "tampopo",
I have a stronger sense of responsibility for each and every one of them.
And I'm starting to understand how to show my individuality.
If it weren't for other units, I might not be here now.
It's a lot of fun. I love talking.
There's usually a lot of people and I can't talk much.
Well, I do talk, but I'm a little shy.
There are a lot of things girls have to talk about.
And I'm doing a two-hour live broadcast on my own radio.
It's really nerve-wracking and I can only say what I want to say on the radio.
It's a lot of fun to say a lot of things you can only say on the radio.
The musical was a lot of fun.
It was a lot of work, but it was a lot of fun.
You know, in dramas and movies, you have to cut scenes and shoot again and again.
But in musicals, from beginning to end, there's a story.
If you do it for one hour and two hours, you can make one story in those two hours.
I did it every day and it was completely different every time.
And the audience's perspective also changes.
I discovered a lot of things every day.
Because we're doing the same thing.
I think you could see each person's individuality there in this musical.
While getting advice from Kaori and Kei,
As an adult team, we're new members and we're still young.
I hope we can support you in that area.
We're an adult team.
When we first joined, we were in second place?
Or third place?
We were in third place at first.
Now we're in fourth place.
I feel old, but I'm only 18 years old.
I'm Mari Yaguchi.
For Yaguchi, Christmas is a very special day.
But I think being happy all day is the best happiness.
Who are you spending it with now?
Is it your lover? Is it your family?
I think everyone is happy, but I hope you don't get dark and have a happy and wonderful day!
Merry Christmas!
What does 2021 mean for you?
It's a very meaningful year for me.
21st century...
Oh, it's not the beginning of the 21st century.
The beginning?
It is, isn't it?
It's the beginning of 2021.
I decided to change something for now.
I changed my hair color.
And...
And I became Morning Musume.'s leader.
And...
I turned 20 in August.
It's been a year of a lot of things.
I had a lot of things to study.
As a leader...
I have a different sense of responsibility than before.
And...
As an adult...
I have to be more firm.
So...
There was a lot of pressure.
But I had a lot of fun.
I did a musical every day for a month, but it was my first job as a leader.
So, before Yuu-chan did the live show, I was very nervous about changing roles for the first time.
I felt very uncomfortable.
But as I did it for a month, I got used to it and now I can say, "Let's go, everyone! Let's do it!"
I learned a lot of things during the one-month musical.
I still have a lot of things to learn, but my thoughts were summarized in that one month.
I was able to build up my own foundations. That's what this job was about for me.
"Unbelievable" is number one, and "unimaginable" is "morning girl" without Yuu-chan.
Out of the five people who were there from the beginning, three people are gone and it's just me and two people.
"What kind of group will it be?" I often talk with Natchi.
I couldn't imagine it at all, but I'm still lonely.
When I'm worried or something like that, I'll definitely talk to Yuu-chan.
In that regard, leader Yuuko Nakazawa may not be the way she is now,
but in my heart she has always remained as leader Yuuko Nakazawa.
Even if we're a little apart, we're friends.
We work hard, Yuu-chan works hard, Yuu-chan works hard, and we work hard.
It's like we're both leaders in a good, stimulating match.
It's my first time being a new member since I became a leader.
I want to do what I can for you.
Out of all the things I've experienced, I hope you'll find your own kindness and toughness.
I hope you'll understand your own love and grow with it.
I think you're a very happy girl for me.
Now I'm warm and sometimes tough.
That's what I'm taught.
I wish I could spend 2002 in a different way.
But what can I say?
What I'm doing now is very fulfilling.
I want to enjoy what I'm doing now.
I want to make my own pace.
From now on, I want to be a good morning girl.
Merry Christmas!
How is everyone doing? I'm Kaori Iida.
Speaking of Christmas, I have an image of a wonderful day.
How is everyone doing?
But this year, we can celebrate Christmas together with you in the Christmas box.
I don't know what I'm doing or what I'm doing at work.
But I want to celebrate with you to make fun memories.
I hope you all have a fun Christmas.
Merry Christmas!
[fairy sound]
[magic sound]
[whooshing sound]
[thud]
[whooshing sound]
[magic sound]
[whooshing sound]
MEDIA FAMILY